vu quy
Định nghĩa
- Động từ (cổ):
- Về nhà chồng trong ngày cưới (nói về cô dâu): "vu quy" chỉ hành động của cô dâu khi đến nhà chú rể để chính thức trở thành vợ, theo nghi thức truyền thống trong hôn lễ.
Ví dụ sử dụng
- Ngày vu quy, nàng mặc áo cưới đỏ thắm. (Ngày về nhà chồng, cô dâu mặc trang phục cưới truyền thống.)
- (Buổi lễ cô dâu về nhà chồng được tổ chức long trọng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "vu quy" thường xuất hiện trong văn chương, văn bản lịch sử hoặc ngữ cảnh trang trọng, cổ kính.
- Chuyện vu quy của nàng công chúa được ghi lại trong sử sách. (Việc công chúa về nhà chồng được ghi chép trong sử liệu.)
Biến thể và từ gần giống
Quy (động từ, cổ): về, trở về.
- Quy hương (về quê hương).
Vu (danh từ, cổ): hôn lễ, việc cưới xin.
- Vu lễ (lễ cưới).
Từ đồng nghĩa
- Về nhà chồng: hành động của cô dâu sau lễ cưới.
- Xuất giá: lấy chồng, từ cổ chỉ việc con gái đi lấy chồng.
Thành ngữ liên quan
- Vu quy xuất giá: cụm từ mang tính văn chương, chỉ việc con gái đi lấy chồng.
- Ngày vu quy xuất giá, nàng lưu luyến từ biệt cha mẹ. (Ngày về nhà chồng, cô dâu bịn rịn chia tay cha mẹ.)